Terminó la carta diciendo que prefería un alojamiento lo más cerca posible de un baño.
Los anglófonos reconocerán WC como un retrete o inodoro.
El posadero suizo no dominaba el inglés, así que le llevó la carta a su amigo el párroco y le preguntó: “¿Qué es un WC?”.
El sacerdote reflexionó sobre esto durante un tiempo y luego amaneció.
“Lo tengo”, dijo, “¡por supuesto que se refiere a Wayside Chapel!”
Muy contento de haber resuelto su problema, el posadero se apresuró a escribir a la dama inglesa:
Estimada señora: Es un gran placer informarle que tenemos una encantadora habitación reservada para su visita, que, efectivamente, cuenta con baño.
Se encuentra a solo tres kilómetros de la posada, en un hermoso pinar que brinda una sensación de serenidad al visitante.
Quizás le sorprenda saber que nuestros baños tienen capacidad para más de doscientas personas por sesión.
Es recomendable ir lo antes posible para conseguir un buen asiento, ya que a veces solo hay sitio para estar de pie, lo que resulta especialmente incómodo para algunas señoras mayores.
Los domingos, mucha gente lleva su almuerzo de picnic y aprovecha el día.
Otros toman un autobús o un carruaje tirado por caballos y suelen llegar justo a tiempo.
Le recomendaría a la señora que organice una visita los jueves por la noche, cuando hay acompañamiento de órgano.
Aunque el edificio data del siglo XII, la acústica es excelente y en las salas se pueden escuchar incluso los sonidos más delicados.
Estamos muy orgullosos de nuestra inusual campana, donada por un visitante adinerado, que suena cada vez que alguien hace una ofrenda.
Lamentablemente, mi esposa no ha podido asistir con regularidad, ya que no vivimos tan cerca. Naturalmente, le duele mucho no poder ir más a menudo.
Algunos vienen con alegría, otros con caridad, pero todos se van satisfechos.
– Posada rural Stübner
