Dado que era un jefe indio en una sociedad moderna, nunca le habían enseñado los viejos secretos, y cuando miraba al cielo, no podía decir cómo iba a estar el tiempo.
Sin embargo, para estar en el lado seguro, les respondió a su tribu que el invierno iba a ser, de hecho, frío y que los miembros del pueblo debían recolectar leña para estar preparados.
Pero también siendo un líder práctico, después de varios días tuvo una idea.
Fue a la cabina telefónica, llamó al Servicio Nacional de Meteorología y preguntó: “¿Va a ser frío el invierno que se acerca?”
“Pareciera que este invierno va a ser bastante frío, de hecho,” respondió el meteorólogo del servicio meteorológico.
Así que el Jefe regresó con su gente y les dijo que recogieran aún más leña para estar preparados.
Una semana después, volvió a llamar al Servicio Nacional de Meteorología.
“¿Va a ser un invierno muy frío?”
“Sí,” respondió nuevamente el hombre del Servicio Nacional de Meteorología, “definitivamente va a ser un invierno muy frío.”
El Jefe volvió a su gente y les ordenó que recogieran cada trozo de madera que pudieran encontrar.
Dos semanas después, volvió a llamar al Servicio Nacional de Meteorología.
“¿Estás absolutamente seguro de que el invierno va a ser muy frío?”
“Absolutamente,” respondió el hombre.
“Va a ser uno de los inviernos más fríos de la historia.”
“¿Cómo puedes estar tan seguro?” preguntó el Jefe.
El meteorólogo respondió,
“Los indios están recolectando leña como locos.”
