El diablo decide hacerles una visita, por lo que entra a su habitación y los ve hablando y riendo.
Confundido, les pregunta por qué están felices
Le dicen: “Bueno, estamos muy hartos del frío en el lugar de donde venimos, y este lugar es agradable y cálido”.
El diablo, molesto, se marcha furioso y se dirige a la sala de calderas del infierno, donde sube la temperatura.
Regresa a la habitación de los canadienses y durante el camino todo tipo de personas le ruegan que baje la calefacción.
Entra en la habitación y ve a los canadienses haciendo una barbacoa.
Furioso, les pregunta qué están haciendo.
“¡Bueno, no podemos dejar pasar este maravilloso clima sin sacar la barbacoa!”
El diablo se da cuenta de que había estado haciendo lo incorrecto.
Va a la sala de calderas y la baja hasta que está a una temperatura más fría que nunca se ha visto en la Tierra.
Sabe que ha ganado, así que regresa a la habitación de los canadienses, sólo para verlos saltando arriba y abajo de la emoción.
Él les grita furioso: “¿POR QUÉ SIGUEN SIENDO FELICES?”
Lo miran y gritan a la vez: “¡Se congeló el infierno! ¡Eso significa que los Leafs ganaron!”