En el mismo compartimento de un tren viajan un anciano caballero inglés, un apuesto joven francés, una anciana y una bella joven rubia.
El tren pasa por un túnel y el compartimento queda completamente a oscuras.
Se escucha un sonido de beso seguido de una fuerte bofetada.
La anciana piensa para sí misma: “Estoy segura de que el joven francés intentó besar a la rubia y ella debió haberle abofeteado”.
La rubia piensa para sí misma: “Parece que el francés quería besarme.
Pero accidentalmente besó a la anciana y ella debió haberlo abofeteado.
El francés piensa para sí: “Parece que el viejo inglés besó a la joven y ella me abofeteó por error”.
Y el inglés piensa para sí: “Eso fue divertido.
Besé mi propia mano y abofeteé al engreído francés. No puedo esperar a que el próximo túnel repita esto”.